自定义词库:想背什么词,就导入什么词
考试词表之外,最有动力背的往往是自己真正会用到的词:老师发的单元词、工作里的专业术语、正在玩的游戏、单曲循环的英文歌。桌面英语支持把 txt/csv 等格式的词表导入成自定义词库,和内置词库一样常驻在 Windows 桌面角落、按遗忘曲线复习、做卡片自测和拼写练习。
免费下载 桌面英语
Windows 10/11 · 64 位 |
也可从微软商店获取
三步做一个自己的词库
1
准备词表
用记事本或 Excel 写一个 .txt / .csv 文件,每行一个单词。音标和释义可写可不写。
2
导入
在词库管理里点「导入」选择文件。只写了单词的,会自动从内置词典补全音标和中文释义。
3
开始背
选择这个词库,单词就会出现在桌面角落。平时看到的生词也可以收藏,再一键导入「我的词库」。
示例一:游戏英语词库(以原神为例)
大世界探险之旅
| 单词 | 音标 | 释义(游戏里的意思) |
|---|---|---|
| traveler | /ˈtrævələ(r)/ | n. 旅行者 |
| adventurer | /ədˈventʃərə(r)/ | n. 冒险家(冒险家协会) |
| commission | /kəˈmɪʃn/ | n. 委托;佣金(每日委托) |
| resin | /ˈrezɪn/ | n. 树脂(原粹树脂) |
| artifact | /ˈɑːtɪfækt/ | n. 人工制品(圣遗物) |
| constellation | /ˌkɒnstəˈleɪʃn/ | n. 星座(命之座) |
| domain | /dəʊˈmeɪn/ | n. 领域;领地(秘境) |
| talent | /ˈtælənt/ | n. 天赋 |
| wish | /wɪʃ/ | n. 愿望(祈愿) |
| abyss | /əˈbɪs/ | n. 深渊 |
导入文件的写法:constellation /ˌkɒnstəˈleɪʃn/ 星座;命之座,或只写 constellation 让软件自动补全释义
示例二:流行歌曲热词
| 单词 | 音标 | 释义 · 出处 |
|---|---|---|
| fortnight | /ˈfɔːtnaɪt/ | n. 两星期 · Taylor Swift《Fortnight》 |
| feather | /ˈfeðə(r)/ | n. 羽毛 · Billie Eilish《Birds of a Feather》 |
| espresso | /eˈspresəʊ/ | n. 意式浓缩咖啡 · Sabrina Carpenter《Espresso》 |
| vampire | /ˈvæmpaɪə(r)/ | n. 吸血鬼 · Olivia Rodrigo《vampire》 |
| tipsy | /ˈtɪpsi/ | adj. 微醉的 · Shaboozey《A Bar Song (Tipsy)》 |
| believer | /bɪˈliːvə(r)/ | n. 信徒;信奉者 · Imagine Dragons《Believer》 |
同样的方法也适用于美剧台词、专业文献术语、公司内部常用英文缩写等
常见问题
自定义词库支持什么格式?
支持 .txt 和 .csv 等格式的文件,每行一个单词。可以用 Tab 或逗号分隔「单词、音标、释义」三列,也可以只写单词。空行和非英文内容会自动跳过。
只写了单词,没有释义怎么办?
导入后软件会用内置词典自动补全缺失的音标和中文释义。游戏专有名词、新造词等词典里没有的词,建议在文件里自己写上释义,或导入后在词库管理里编辑。